小学生常用文言文 125 篇讲解:《狐假虎威》。
《战国策·楚策一》:虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也。天地使我长百兽,今子食我,是逆天地命也。子以我为不信,吾为子先行。子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”狐以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。
译文:老虎在山林中寻找野兽吃,抓到了一只狐狸。狐狸说:“您是不敢吃我的。天帝派我当百兽的王,如今您要是吃了我就是违抗天地的命令。您如果认为我是说谎,不妨当场试试。我走在前面,您跟在我的后面,看看野兽们看见我有敢不逃走的吗?”老虎觉得狐狸的话很有道理,所以就跟狐狸一路走去。果然野兽看见他们都拼命逃跑,老虎不知道野兽是害怕自己才逃跑的,还以为他们是害怕狐狸。赏析:这则寓言故事选自《战国策》。战国时楚宣王发现北方各国都惧怕他的大将昭奚恤,大臣江乙便为楚宣王讲了这个故事。其内容大意是想告诉楚宣王大将昭奚恤受各国惧怕都是惧怕楚国的缘故,比喻非常贴切。
就故事本身而言,文章只用百余字。一方面具体描述了狐狸的狡诈伎俩,假借虎威恫吓百兽。另一方面又把老虎那种刚愎自用,为虎所欺,被假象蒙蔽而不自知的神态生动地表现出来,寓意深长,耐人寻味。
读完这个故事后,我们会明白这样一个道理:一方面狡猾奸诈的人总是喜欢吹牛皮,说谎话,靠欺骗过日子。这种人虽借外力逞凶一时,本质却非常虚弱。另一方面凡事应该开动脑筋,不能盲目相信,更不能被事物的表象所蒙蔽。狐假虎威现已成为常用的成语,引申为仗势欺人。
暂无评论
发表评论