对爱情的渴望，对知识的追求，
对人类苦难不可遏制的同情心，这三
种纯洁而无比强烈的激情支配着我的一生
The longing for love, the pursuit of knowledge,The unbearable sympathy for human suffering,these threeA pure and incredibly strong passion
dominates my life.
这就是我的一生，我觉得它值得活。
如果有机会的话，我还乐意再活一次。
This has been my life, and I think it&39;s worth living.
If given the opportunity, I would be
happy to live again.
爱情和知识，尽其可能地把我引上天堂，
但是同情心总把我带回尘世
Love and knowledge, as much as possible,
lead me to heaven,But compassion
always brings me back to this world.
我以同样的热情寻求知识，我希望了解
人的心灵。我希望知道星星为什么闪闪发
光，我试图理解毕达哥拉斯的思想威力，
即数字支配着万物流转。
I seek knowledge with the same passion, and I hope to understand the human soul. I want to know why the stars shinc, and I try to undcrstand
the power of Pythagorean thought, which is
that numbers dominate the flow of all things.
我寻求爱情，首先因为爱情给我带来狂喜
它如此强烈以致我经常愿意为了几小时的
欢愉而牺牲生命中的其它一切
I seek love first because it brings me ecstasy, so strong that I am often willing to sacrifice everything else in my life for
a few hours of joy.
暂无评论
发表评论